Acho o maior barato quando uma referência me leva a outra, inconscientemente. É ainda mais bacana, quando essas conexões ocorrem entre dois gêneros diferentes, entre música e literatura, por exemplo. Dessas pirações, a mais recente ocorreu ao assistir o vídeo abaixo, um cover de "Crazy" do Gnarls Barkley. Foi dar o play no vídeo para vir à mente os tais olhos de "cigana oblíqua e dissimulada" que caracterizam a personagem Capitu, no livro Dom Casmurro. Depois de ver o clipe fui atrás do trecho para rever os detalhes descritivos que Machado de Assis concedeu aos olhos da garota:
"... dá-me uma comparação exata e poética para dizer o que foram aqueles olhos de Capitu. Não me acode imagem capaz de dizer, sem quebra da dignidade do estilo, o que eles foram e me fizeram. Olhos de ressaca? Vá, de ressaca. É o que me dá idéia daquela feição nova. Traziam não sei que fluído misterioso e enérgico, uma força que arrastava para dentro,(...) ameaçando envolver-me, puxar-me e tragar-me."
"... dá-me uma comparação exata e poética para dizer o que foram aqueles olhos de Capitu. Não me acode imagem capaz de dizer, sem quebra da dignidade do estilo, o que eles foram e me fizeram. Olhos de ressaca? Vá, de ressaca. É o que me dá idéia daquela feição nova. Traziam não sei que fluído misterioso e enérgico, uma força que arrastava para dentro,(...) ameaçando envolver-me, puxar-me e tragar-me."
Agora assista você e diga se concorda ou não que nos olhos dessa cantora há um belo quê de "ressaca":
Ninet Tayeb é israelense. Mais sobre ela, aqui em sua página no Facebook.
Ninet Tayeb é israelense. Mais sobre ela, aqui em sua página no Facebook.
P.S.: A atriz Alice Braga também apresenta belos "olhos de ressaca" neste clipe do cantor Thiago Pethit
Confesso, achei simpática a música do Peti suiço.
ResponderExcluirOlha, dá pra fazer uma lista de Female olhos de ressaca sossegado heim?
ResponderExcluirTambém curti a versão dela.
xx