A editora americana New Directions lançou essa semana um conjunto de quatro novas traduções da obra de Clarice para o inglês, todas editadas por Benjamin Moser. As edições foram celebradas pela imprensa brasileira como o renascimento da autora no exterior, dado o cuidadoso trabalho de tradução que levou em conta as peculiaridades da linguagem da escritora. O projeto de mosaico de capas é do tarimbado designer Paul Sahre. Coisa fina, não?!
Nenhum comentário :
Postar um comentário